-
20 octobre 2011, par Journal de la Corse
« Noé, pour la cruauté des hommes », lorsque la BD s’invite à Hollywood
Darren Aronofsky est un jeune cinéaste actuellement très en vue à Hollywood. Réalisateur de films comme « Black Swan », « The Foutain » ou « Requiem for a dream », ce dernier s’essaie à présent à la bande dessinée, en cosignant un scénario avec Ari Handel. Cette fois, Darren Aronofsky laisse donc la caméra pour le dessin, en confiant la mise en images de son projet à Niko Henrichon, un dessinateur venu de la culture comics. « Noé » a donc vu (...)
-
20 octobre 2011, par Journal de la Corse
Le festival BD, neuvième du nom vient tout juste de fermer ses portes. L’occasion pour Frédéric Bertocchini, président de l’association "Cases et bulles", à l’origine de la création de la manifestation, en 2003, de faire le point sur l’engouement que suscite le 9e art en Corse mais aussi l’éclosion de nombreux auteurs insulaires.
Le neuvième festival de la BD a fermé ses portes le 9 octobre dernier, à Ajaccio. Quel bilan faites-vous, de cette manifestation ?
C’est un bilan forcément positif. Pour notre (...)
-
20 octobre 2011, par Journal de la Corse
A passione di a lingua nustrale
Dapoi dec’anni, Antone Tramini mette u so militantisimu linguisticu à u serviziu di i sculari. Ùn si conta più l’ore passate nantu à e strade di u circondu Aghjaccinu è dinò quelle à circà di trasmette a lingua corsa à i zitelli di e scole materne è primarie...
Antone Tramini hà fattu a so strada ind’u mezu culturale. Da "E voce di a Gravona", u so primu gruppu a u principiu di l’ottanta, sin’à d’avale incù "Mimoria tramandata", l’omu hà fattu e so prove. Dapoi deci (...)
-
20 octobre 2011, par Journal de la Corse
La Sardaigne possède un patrimoine traditionnel parmi les plus riches et vivants du monde occidental. Les Sardes ont notamment développé un large répertoire pour la voix humaine qui révèle une connaissance profonde de la polyphonie. On s’en rendra compte encore à l’audition d’un beau CD (4 étoiles du Monde de la musique), renfermant neuf chants polyphoniques, exécutés par les « tenores » de Bitti. Son titre : « Romanzesu » (1). Bitti est un bourg des montagnes de La Barbagia-Baronia. Les chants pour (...)
-
20 octobre 2011, par Journal de la Corse
Trois documentaires à ne rater sous aucun prétexte sur des pratiques magico-religieuses et magico-thérapeutiques en Corse, en Italie, en Grèce, au Maroc. Trois films d’Anne de Giafferri et Gilles Blanchard. Trois rendez-vous en novembre sur France 3 Corse-Via Stella.
« Mauvais œil » aborde bien sûr le rôle et la pratique des signatore et signatori en Corse avec leurs croyances et leurs rites venus du fond des âges et qui sont encore une réalité non seulement villageoise mais urbaine, dans les centres (...)
-
20 octobre 2011, par Journal de la Corse
« Mauvais œil », « Mauvaises herbes », « Mauvais rêves » … Trois fois ce mot, mauvais, pour quelles raisons ?
Parce qu’il sert à souligner la correspondance entre les trois sujets traités. « Mauvais œil », c’est tout de suite significatif. « Mauvais rêves » connote d’emblée une référence aux mazzeri. « Mauvaises herbes », parce qu’on prend fréquemment pour de la mauvaise herbe des plantes très utiles. Là, mauvais et à contre-emploi.
La part de Gilles Blanchard et la votre dans la réalisation de ces films ?
Je suis (...)
-
20 octobre 2011, par Journal de la Corse
Ainsi que l’auteur se plait à le dire en préambule, cet ouvrage se veut « un coup de projecteur dans la nuit des temps écoulés », au gré des étapes significatives et des moments de l’histoire, d’une commune qui a accueilli avec grande satisfaction, cette reconnaissance littéraire.
Coup de projecteur sur les armoiries
Pascal Marchetti a conçu les armoiries de San Nicolao en 1994. Elles ont été réalisées par Aline Prat et Thiébault Sisson. Elles représentent Saint Nicolas, le patron du village. L’écusson (...)
-
13 octobre 2011, par Journal de la Corse
Le week-end dernier, l’association « Case et bulle » et ses nombreux partenaires ont rassemblé à Ajaccio au Palais des Congrès un flot continu de passionnés du neuvième art. En effet, le festival d’Ajaccio – désormais appelé « A Festa di a BD corsa », a permis aux aficionados de pouvoir rencontrer les têtes d’affiches de la BD. Ptiluc a ravi le public avec ses dédicaces originales, n’hésitant pas à découper, brûler et peindre la première page de ses ouvrages sous les yeux ébahis de nombreux passants. D’autres (...)
-
13 octobre 2011, par Journal de la Corse
Cusmugrafia (en français Cosmographie), est une collection de courts essais littéraires écrits par Marcu Biancarelli et traduits par Olivier Jehasse. Le bilinguisme permet de toucher autant les lecteurs francophones que les corsophones, comme une passerelle linguistique, hors les frontières géopolitiques et les enclaves culturelles. Une ouverture qui illustre bien une « écriture de l’univers ».
Auteur engagé
Marcu Biancarelli est un nouvelliste, poète, auteur de pièces de théâtre, romancier, (...)
-
13 octobre 2011, par Journal de la Corse
L’aiutu di i musicanti corsi
Natu in u 2004, stu situ, fattu da Sébastien Antoniotti, passionatu di musica, hè divintatu in pocu tempu, un aiutu maiò per tutti quelli chì cercanu accordi di ghitara o ancu parolle di canzone. Un sustegnu, oghje necessariu.
Sébastien Antoniotti hè passiunatu di musica. Sunadoru di ghitara, hà avutu l’idea, sett’anni fà, di creà un situ di musica per tutti quelli chì sò, cum’è ellu, passuniati. Ci conta a so storia : "À principiu, aghju vistu chè ci eranu parechji siti di (...)