JDC - Journal de la Corse

Da u vintitrè à u trenta di lugliu Vennari Incendiu- Un focu s’hè dichjaratu in Savone versu si or di sera. Parechje case sò state messe in periculu. L’incendiu hè statu maestratu versu dec’ore da i spinghjifochi. Mare- Les plages de Capu Laurosu et de Portigliolo ont été le théâtre d’une dizaine d’interventions pour sauver des personnes en difficulté à 200 mètres du rivage. Dix interventions, au total, en quatre heures, ont été relevées. Sabbatu Incendiu- I turisti è i travagliadori di u camping (...)

20 bougies pour le Shopping de nuit d’Ajaccio La Chambre de commerce et d’industrie de la Corse-du-Sud, la municipalité d’Ajaccio et les commerçants ont soufflé les 20 bougies du Shopping de nuit. Ce rendez-vous estival hebdomadaire est devenu au fil des éditions incontournables, réunissant dans la rue Fesch addicts du shopping et badauds. Les animations et spectacles itinérants ponctuent ses soirées qui drainent chaque vendredi un public plus nombreux composé à la fois de touristes et de (...)

De «  Pesciu Anguilla  » à «  Pépé l’Anguille  » Enfin une traduction en français ! Comment n’a-t-on pas pensé plus tôt à traduire «  Pesciu Anguilla  » de Sebastianu Dalzeto, premier roman en langue corse paru en 1930 ?.. Une omission réparée avec bonheur par François Michel Durazzo. Pesciu Anguilla est devenu Pépé l’Anguille, mais c’est toujours le même gamin, vif argent, qui se faufile entre les mauvais coups. Toujours le même môme qui échappe à ceux qui prétendent lui apprendre à vivre en le (...)

 Sarkozy à droite toute… Répression : voilà le maître mot d’un président de la république en déshérence désireux de ne pas perdre les voix du Front national qui lui avaient permis d’être élu en 2007. Répression donc contre les gens du voyage, inflexibilité à l’égard des prisonniers corses mais la décision de construire 23 nouvelles maxi-prisons et une fois encore une petite phrase condamnant la décision de la cour de cassation concernant le nouveau procès d’Yvan Colonna. Une action courageuse et de bon (...)

L’Algérie à la recherche d’une nouvelle politique énergétique Le journal algérien «  La liberté  » l’affirme : le gisement de Hassi R’mel, l’une des mamelles de l’Algérie, est devenu pauvre en gaz. Et Avec l’explosion des besoins domestiques locaux, Sonatrach risque de ne pas honorer ses engagements contractuels ce qui empêcherait le GALSI de voir le jour. L’appauvrissement des gisements existants La lecture du rapport de la commission de régulation du gaz et de l’électricité (CREG) sur les besoins (...)

Evolution institutionnelle : du Statut particulier au Statut Joxe Le Statut particulier a acté le principe du droit de la Corse à disposer d’un pouvoir régional. Le Statut Joxe a créé les conditions d’un pouvoir territorial accédant à une véritable dimension décisionnelle dans des secteurs stratégiques de la vie économique, sociale et culturelle de la Corse. De nombreux acteurs politiques et de la société civile se sont dernièrement remis au travail pour imaginer la Corse de demain. La « mission (...)

L’édito d’Aimé Pietri UNE TERRE PONTIFICALE La Corse serait-elle toujours une terre pontificale, avec l’ancienne ville de Luni, en Ligurie, d’où l’on embarquait pour s’y rendre. Il est prouvé, d’après les règles de droit universellement admises, qu’en droit international la Corse relève encore de la seule juridiction pontificale. Elle appartient au Saint Siège en vertu de la donation de Charlemagne, définitive en 774. En tant que légitimes souverains, sà »rs de leurs droits irréfragables, les papes (...)

Rencontres de Musique de Calenzana du 17 au 22 aoà »t De Kovacevich au Quatuor et à Tavagna La manifestation calenzaninca fête cette année ses dix ans. Bel esprit de suite pour un bel événement musical orchestré dans un village. La qualité et le nombre, voilà les atouts maîtres de cette édition du dixième anniversaire. Ils seront en effet soixante dix artistes à participer à ces «  Rencontres  ». Hôtes de marque : Stephen Kovacevich, remarquable interprète de Beethoven, et pianiste rare par son (...)

André Paccioni Un rêve en «  rouge et blanc  » La silhouette de «  Dédé  » Paccioni n’est pas inconnue dans les travées de Timizolu. De la billetterie les soirs de matchs aux rencontres avec la réserve ou les jeunes, il est devenu un habitué de François Coty. Arrivé, il y a vingt cinq ans pour suivre son épouse, il a quitté Casamaccioli, «  u paese di a Santa  », pour Ajaccio où il trouva un emploi et fonda un foyer. Passionné de football et ancien joueur amateur, il assista la fabuleuse aventure (...)

Maintien en détention pour Yvan Colonna La demande de remise en liberté déposée par les avocats d’Yvan Colonna a été rejetée par la chambre d’instruction de la cour d’appel de Paris le 30 juillet. Les avocats du berger de Cargèse avaient déposé une demande de remise en liberté après la décision de la cour de cassation d’annuler la condamnation à la réclusion criminelle à perpétuité jugement prononcée en appel par la cour d’assise spéciale. Ils avaient proposé qu’Yvan Colonna soit assigné à(...)