L’etima scorsa

Da u vintitrè àu trenta di lugliu Vennari Incendiu- Un focu s’hè dichjaratu in Savone versu si or di sera. Parechje case sò state messe in periculu. L’incendiu hè statu maestratu versu dec’ore da i spinghjifochi. Mare- Les plages de Capu Laurosu et de Portigliolo ont été le théâtre d’une dizaine d’interventions pour sauver des personnes en difficulté à200 mètres du rivage. Dix interventions, au total, en quatre heures, ont été relevées. Sabbatu Incendiu- I turisti è i travagliadori di u camping « Â a chjappa  », in Purti-Vecchju, sò stati in periculu versu un’ ore di mane quandu sò stati svigliati dopu àun incendiu. In tuttu, sò gasgi 1500 persone ch’anu compiu a notte nantu àa marina. Accidente- Un accident de la circulation a fait un mort et six blessés sur la RN 198, àhauteur de Casabianda. Une Opel est entrée en collision avec un véhicule venant en sens inverse. Le conducteur de l’Opel a été tué sur le coup, ses deux enfants, grièvement blessés. Dumenica Tolla- Un homme, âgé d’une cinquantaine d’années, a été mis en examen pour viol sur mineure. Les faits se sont produits dans la nuit de samedi àdimanche où une adolescente de 16 ans, a été victime d’attouchements àla suite d’une soirée arrosée. L’agresseur a tenté de mettre fin àses jours. Luni Isula Rossa- Un bijoutier a été attaqué par deux malfaiteurs venus le dérober en plein cÅ“ur de la cité paoline et àune heure de forte affluence (9 heures et demi). Le bijoutier est parvenu àles mette en fuite en tirant en l’air. L’enquête a été confiée àla gendarmerie. Latri- Trè persone di l’etàdi 20, 22 è 25 anni sò stati messi in esamine dopu avè pruvatu d’arrubàsoldi àu respunsevule di un camping in Calvi. Marti Purti –Vecchju- Parechji ghjovanni di u rughjone sò stati interpellati da i gendarmi per avè lampatu fucarelli u 27 di marzu scorsu nantu ài gendarmi. Grèva di a fame- Thierry Gonzales est entré en grève de la faim pour protester contre une mesure d’assignation àrésidence, àParis. Victime d’un malaise, il a été conduit àla clinique de l’Ospedale où il entend poursuivre sa protestation. Marcuri Attentatu- « Â La siesta  »un restaurant situé dans la baie de Santa Giulia, àPorto Vecchio a été fortement endommagé par un attentat, dans la nuit. Les dégâts sont importants mais l’on ne déplore aucun blessé. Accidente- Un enfant de dix ans, passager d’une embarcation de location a été blessé par l’hélice du bateau lors de la manÅ“uvre de récupération, alors qu’il pratiquait une activité nautique. Ghjovi Incendiu- Un Incendiu s’hè dichjaratu nantu àa cumuna di Prupriàversu 2 ore dopu meziornu. Dopu avè brusgiatu 6000 metri quadrati, hè statu spintu. Ma uni pochi di case di u circondu, sò state in periculu.