« Les voix de l’émotion » : le groupe a pris naissance en 1998 ; Il est composé de plusieurs membres émanant de différents groupes connus. Il s’agit là d’une partie des plus belles voix de l’île. Leur répertoire est riche et varié. Ils interprètent tous les styles et les modes polyphoniques existant en Corse. Ce n’est pas rien. Souvenons nous que la polyphonique corse est classée par l’UNESCO au patrimoine mondial. Chaque occasion qui nous est donnée est prétexte à préciser le statut du chant corse et ce qui le différencie de tout autre, même s’il se réclame de structures générales partagées. La chanson ! Si peu de choses au fond : « quelques mots, nous rappelle la documentation reçue, trois couplets, un refrain sur un bout de musique, un air qui va comme ça, l’air de rien… » Et pourtant quelle compagne fidèle et obstinée ! « Les voix de l’émotion » nous proposent leur seizième album. Pas moins. (1).Et ce nouvel opus a une particularité spécifique. Les chanteurs ont voulu pour celui ci interpréter ces chants traditionnels à l’antique. Une référence pour les nouvelles générations. L’album comprend seize pièces dont « Le chant des partisans » bien connu, dans une traduction partielle en corse, un Credo traditionnel, le « Dio vi salvi Regina, sept paghjelle, un Stabat Mater traditionnel aussi, etc…Une production plutôt réussie. Hautement respectable, le chant des partisans se justifie-t-il dans ce contexte ? Il est vrai qu’on ne chante jamais trop « a santa libertà », souvent payée du prix de la vie. Bref. Cette production est miroir du temps et de la société, comme il se doit pour tout recueil de chants populaires valable. Alliance prononcée des paroles et de la musique, condition sine qua non de la réussite d’une chanson. Des voix belles et adéquates à ce qui est chanté. En un mot, banal peut-être, mais qui dit ce qu’il y a à en dire : des voix qui sonnent comme le commande l’intonation requise par ce qui fait la spécificité de notre musique traditionnelle et les paroles qui s’y attachent. C’est là un point d’une toute première condition de l’authenticité de la prestation. De l’homogénéité aussi, autre exigence nécessaire. « Les voix », à travers leur qualité offrent au public cette émotion indescriptible qui caractérise la chanson corse. En écoutant cet album, on ne peut que ressentir la passion, la ferveur qui animent ceux qui en chantent le contenu vibrant.
Vincent Azamberti
(1) Ricordu CDSL284