« Corse,dans le secret des puissants » : « Les hommes, la diaspora et des réseaux, les acteurs et les idées du renouveau économique. » Cette première page alléchante le magazine « L’Expansion » l’a offerte à ses lecteurs corses dont certains se sont précipités sur le titre pour découvrir l’indécouvrable. Ces gogos, il y en a chez nous aussi, en auront été pour leurs frais (5,50 € le numéro) car les rédacteurs de l’enquête annoncée ont enfoncé, sans le savoir, un certain nombre de potes ouvertes. Ils auront appris néanmoins que les Corses de la Diaspora sont tous partis de Calvi pour les Amériques, suivant, sans doute, les traces de Christophe Colomb que l’on s’acharne à faire naître dans la cité « semper fidelis ». Ils auront également appris que les nationalistes, « lointains descendants de Pascal Paoli ont laissé au vestiaire leur arsenal guerrier, mais leurs idées ont pénétré en profondeur la société corse. Enfin, le mensuel leur fait savoir, s’ils ne le savaient pas, que selon le président Giacobbi et pour faire plaisir aux nationalistes en question « il suffirait de modifier la Constitution française de quelques lignes. » Que penser de ces révélations ? On ne pense pas mais on dit simplement « Ohimè ! » un des rares mots corses intraduisibles.