Poster un message

Comment avez-vous abordé cette pièce de Koltès qui tient une place à part dans son œuvre ? Après « Roberto Zucco » et « Quai Ouest » c’est la 3ème fois que je joue une pièce de Koltès, et toujours de façon décalée. Là, parce que Pierre-Laurent, qui interprète le client, s’exprime en corse. Dans « Quai ouest » parce que l’œuvre était donnée en turc à Istanbul et que mon personnage était silencieux. Dans « Roberto Zucco » parce que j’ai participé à une version chorégraphique. Donner la réplique en français à quelqu’un (...)