MAUPASSANT EN BANDE DESSINÉ

L’adaptation en bande dessinée de la nouvelle fantastique de Guy de Maupassant, "Le Horla", récemment présentée à Ajaccio à la faveur de sa sortie nationale, est la première production d’un nouvel éditeur de BD, Le Quinquet. Ecrit par le journaliste ajaccien Frédéric Bertocchini et illustré par Eric Puech, "Le Horla", journal intime relatant les prémices de la folie de Maupassant, a été, selon les adaptateurs, "un vrai défi scénaristique car il ne se passe presque rien dans cette histoire". "On a l’impression que cette première oeuvre fantastique de la littérature française aurait pu être écrite aujourd’hui", a souligné Frédéric Bertocchini lors de la présentation de l’ouvrage, le week-end dernier dans la Cité impériale. Dans cette nouvelle publiée en 1887, cinq ans avant sa mort, Maupassant relate la présence d’un être invisible, le Horla, avec lequel il est condamné à cohabiter et dont il ne parvient pas à se délivrer. Ce voyage au bout de la schizophrénie, dont était atteint Maupassant, et qui s’achève par l’incendie volontaire de sa maison, est richement illustré par Eric Puech, déjà auteur de dizaines d’albums, qui s’est attaché à "rendre l’ambiance de l’époque en collant au style impressionniste".Frédéric Bertocchini, docteur en histoire et auteur d’une dizaine d’albums, a ajouté un personnage, Gustave, qui n’existe pas dans la nouvelle pour créer des dialogues. Journaliste à Alta Frequenza, il publiera en septembre le premier tome de "Cordillère des âmes", récit en BD de la survie dans les Andes, en 1972, de jeunes Uruguayens contraints de manger, pour survivre, les corps de leurs camarades tués dans un accident d’avion. Des planches originales du "Horla", premier album des éditions Le Quinquet, seront exposées en septembre à la galerie parisienne du Marais, place des Vosges.